萩／荻

 萩和荻是兩個不同的字，但是一眼看上去，還真不太容易注意到。萩在現代漢語裡幾乎不用，只在古書裡才能看到，可惜了這個很美的字。日語裡倒是還在用，指一種植物，像下面這圖裡的樣子，秋天的時候，開著紫色的花。

我第一次看到這個萩字，錯以為是荻，就是在白居易那句“楓葉荻花秋瑟瑟”裡的這個字。但這個荻字，我也錯以為是蘆葦。後來有一天知道荻雖然與蘆葦有些像，但有區別：蘆的花形較大，是一大團毛茸茸的，呈穗狀。荻的花形稀疏，是撒開的，呈扇形。

（图）

上面荻花確是比下面的蘆葦更優美。

再後來，又查了查，還看見劉禹錫的：“而今四海一家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。”和杜甫的“請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。”

白居易那一句“楓葉荻花秋瑟瑟”裡的荻字，一直以一種美停留在我的腦海裡。甚至，不知在哪裡見到過一個名字，蘆荻秋，覺得這真是極美的名字。後來，我在另一個地方見到了這個萩字，就是我錯以為是荻字的那個字，對我的震動也非常大。

這個“萩”，是日本西南部的一個小城。維基上這樣介紹：

萩位於日本海沿岸的山口縣中部，是坐落在三面環山的阿武川的三角洲地帶的“城下町”（以諸侯的居城爲中心發展起來的城鎮），沿海部分屬於北長門海岸國定公園。

7世紀初，武將毛利輝元，在位於荻市西北部的指月山腳下建造了萩城，直到19 世紀中葉的行政部門移到現在的山口市之前，這裏一直是山口縣政府所在地。

我得知萩這個日本小城，是因為我十年前忽然對明治維新發生興趣。那時我還在倫敦，因為想了解亞當斯密大衛休謨等思想家開始了解蘇格蘭，忽然知道了蘇格蘭人在鴉片戰爭期間所扮演的角色，然後又了解到他們在明治維新時所起的作用。我於是寫了一些這方面的文章。其中一篇，叫做《蘇格蘭如何影響了中日兩百年》，我寫到：

蘇格蘭位於英國的北部，佔英倫主島的三分之一。在一七零七年併入大不列顛王國之前, 蘇格蘭是一個很小的獨立王國。一八四五年，清人葉子佩製作了以北京為本初子午線的《萬國大地全圖》[1]，成為現存最早由中國人繪製的世界地圖。在這張地圖上，北京位於世界的中心，日本是天朝邊上一個不起眼的小島，而蘇格蘭則只能用天涯海角蠻荒之地來形容。如此看來，兩個世紀前在與蘇格蘭人剛剛接觸的時候，清朝完全不把對方放在眼裡，也就不那麼奇怪了。然而，正是不起眼的蘇格蘭人，在鴉片戰爭中充當了大英帝國的拳手，給大清國沉重的一擊，使中國人蒙受百年之辱。

之後，我開始讀書了解明治維新，讀著讀著，我在書海裡游到了“萩”。

我於是知道明治維新的一切，可以說都離不開萩這個小城。

這話怎麼說呢？

日本在幕府時代，實行的是閉關鎖國政策，只在長崎設有與荷蘭、中國和其他外國人交易的一塊地方，所以長崎是當時日本人了解西方的一個窗口。荻這個地方，位於福岡和廣島之間，再向北靠近海岸線，雖然荻離長崎不遠，但還有一段路。為什麼是萩而不是其他地方，成了對明治維新具有重大意義的地方呢？這貌似有些不好解釋。

但歷史常常是因為某個人、某個事件而改變軌跡。就像人們說，大西洋上某個蝴蝶扇了下翅膀，竟造成全球風暴一樣。

對於明治維新來說，這個人物是吉田松陰，明治維新的精神領袖及理論奠基者。

這個吉田松陰，在十六歲時得知鴉片戰爭中中國被打敗的消息後，心中產生了一股強烈的危機感，他認為，這場戰爭如換作是在日本發生，日本也會陷入與中國同樣的下場。五年後，他到長崎看見荷蘭的大船時，領悟到自己所學的那套傳統的戰術，在現代的戰爭中根本無用武之地，於是他的思維有了180度的大轉彎。

吉田松陰原本是私塾先生，教漢學，猛悟之後他就開始教西方新思想了。他教過的學生後來都成為倒幕以及明治維新的大將，包括木戶孝允、高杉晉作、伊藤博文、山縣有朋、久坂玄瑞、吉田稔磨等等。當然，在中國人中最耳熟能詳的是伊藤博文。

萩這個城市還出了許多其他不太有名的倒幕志士和明治維新大將，我就全盤托出吧：

明治時期至二次大戰前萩城的名人：

山縣有朋：第3、9任日本內閣總理大臣

品川彌二郎：長州藩士、曾任內務大臣

山田顯義：長州藩士、軍人、曾任司法大臣

田中義一：第26任日本內閣總理大臣

久原房之助：企業家、政治家

桂小五郎（木戶孝允）

桂太郎：第11、13、15任日本內閣總理大臣

高杉晉作：在幕末的長州藩作為尊王倒幕志士

久坂玄瑞：長州藩士，長州藩尊皇攘夷派的核心人物

入江九一：長州藩士

吉田松陰：明治維新的精神領袖及理論奠基者

吉田稔磨：江戸時代後期、幕末長州藩的活動家，

廣澤真臣：長州藩士，曾參與第二次長州征討和談交涉

井上勝：日本早期鐵路建設規劃者，被稱為日本的鐵道之父

飯田俊德：長州藩士，日本早期鐵路建設規劃者

以前我每次到日本，都想到這裡看看，但總是由於它比較遙遠，沒有足夠的時間，被其它地方拖了去。東京去過多次，京都，大阪，名古屋，伊豆鄉下，甚至到了長崎都沒有到萩那裡。但我還是心心念念，終於，2018年秋天的一個週五，我請了半天假，飛到福岡，住一夜，第二天一早起來坐上去萩的火車，中間忘了先到一個較大的城市厚狹，在那裡坐上去萩的小火車，這小火車只有兩節車廂，可見這邊來的人很少，很偏遠。車身上寫著紀念明治維新150年。

路上很多地方是沿海行走，看著那蔚藍的大海，我在想這就是波羅的海艦隊繞了地球一大半輾轉來到的對馬海峽啊。他們精疲力竭地到達此地，國內又鬧哄哄的，所謂精銳海軍，竟在不到一小時之內被日本海軍擊沉殆盡。這就是現代化的力量。

下了火車，是個很小的車站，站前矗立著井上勝的雕像，日本幕末時期，他生於萩城的武士世家。 1863年，經上海秘密乘船去英國倫敦留學，在倫敦大學學院學習近代科學技術。同行及同學中有多位日本近代化先驅，包括伊藤博文、山尾庸三、井上馨、遠藤謹助；此五人被並稱為日本的長州五傑。

1868年，井上勝回國，先後歷任工部大輔、鐵道局局長、鐵道廳廳長。

街上沒有人，也沒見到出租車，我只好拖著我的小行李看著地圖向“名勝點”走去。路上我看到一個寺廟，一所學校，還有很多“令我思考”的地方。

我到了明治維新的起點，日本從這裡走向強國之路，告別了過去。

一個國家，如果不能向前走，也許是因為沒有吉田松陰，沒有伊藤博文吧！

日本的閉關鎖國是由美國人佩里將軍的船隊敲開的，他在1853年的七月來到江戶海邊，要求日本接受開放貿易國書，然後離開。當他在第二年的二月第二次來時，他帶著七艘戰船直接駛進江戶灣，直達羽田衝，強迫以神奈川（橫濱）作為交涉場地，而不是像半年之前在灣外停泊。為什麼，佩里寫到：

“若我們稍有讓步，日本人一定會認為他們獲勝了。既然如此，不顧一切展現毅然而然的態度，或者不如說採取頑固頑強的態度方為上策。與這個聰明但非常虛偽的人民交涉，必須排除各種虛式。”

這句話令人深思。

我在萩的那天的腳步，在下一篇文章裡說吧。