說說日本近代文豪
引言
日本美學的中心概念"物哀", 到底是什麼意思呢?與其給出一個抽象的解釋,我覺得不如看他們的文字。因為,"文如其人"嘛。
“您要流浪,我會陪您一起流浪;您要我跟您一起死,我也願意。”三千助對代助這樣說。
(夏目漱石《後來的事》)。
“石頭嗖的一聲飛過去,我目不轉睛地望向飛去的方向,一隻原本抬起頭的雁,忽然垂了下去。”
女人阿玉,就如那雁的命運,而毫不知情的男子岡田,去了德國。
(森鷗外的《雁》)。
”那時,老鷹已經深深沉在水底,在羊齒繁茂處,如鏡子般明亮的水面頓緩 了平靜。”
(森鷗外《阿部一族》)。
“若是讓你知道了,我便不再是夢中女 人。與其說你愛我,不如說你愛的只是 夢中女人罷了。”
(谷崎潤一郎《秘密》)。
“什麼都看不見。在黑暗中只有風一一陣冰冷的風吹過來。”
(芥川龍之介《六宮公主》)。
“望著那細長如毛泡桐幼樹般的雙 腿與雪白裸體,我感到一潭清漱泉 水湧上心頭,深深吐了一口氣, 呵呵地笑了。”
(川端康成《伊豆舞女》)。
“對我而言,這是一個謎樣的笑容”。
(川端康成《化妝》)。
“園子的眼睛和嘴唇光彩耀人。她的 美化為我的失落,壓在我的心頭。”
(三島由紀夫《假面的告白》)。
這些話是否給人以“物哀”的感覺呢?我覺得是很明顯的。不過我也不想在這篇文章裡做太多的抽象討論,還是介紹一下幾個著名的日本文學家吧!
夏目漱石
日本近代最著名的文豪當屬夏日漱石。他的頭像甚至出現在日本的貨幣上。不過他寫的東西我讀的不多, 談不上有什麼感覺。但是,有一點我們惺惺相惜,雖然他是以《我是貓》 聞名於世,然而他對貓並無感覺, 他是愛狗派,這與我一樣,“擔心他著涼,我在地上鋪滿稻草,盡可能幫他準備舒適的床”,他這樣寫道。
魯迅是不是以他的樣子做榜樣呢?倒也不是,那時時興這種日本鬍子,人人都是這樣的吧。
森鷗外
夏目漱石與明治年號相同,就是說,明治幾年他就多大年紀。他英文好,去英國留學兩年。而同時代,日本又學英國又學德國,另外一個文豪森鷗外(Ogai Mori)就是留德的了。他在德國留學時愛上德國人愛麗絲,後來學業結束,他必須回國,“我倒在路旁的長椅上,如同屍體,不知過了多久。 一陣刺骨的寒風把我驚醒。白雪紛飛,在我的帽簷和外套的肩膀上大概積了三公分之深。"這是他在《舞姬》裡描述他要離開愛麗絲時的情況。
然而當他返抵日本後的第四天,愛麗絲竟追到日本。當然,這戀愛在那時的日本還是太驚世駭俗,森鷗外的家人和他自己都覺得不能延續,於是,不解東方文化的可憐的西方人愛麗絲一個月後離開日本。
“日本正在建構當中”,是森鷗外的托詞。
谷崎潤一郎
谷崎潤一郎是”耽美派"。我很欣賞其文字和想法,也許是因為他的某篇作品像我寫的東西吧。說" 他像我",而不是“我像他",是因為我中學和大學的時候根本不知道他,所以我寫的東西不可能受他的影響。我中學時代讀川端康成,甚至仿川端寫東西,但後來發現我想寫的東西,偏重的是分析,不是描寫。描寫,指的是如川端 “雪國”,“伊豆舞女”裡要表現的。後來發現谷崎的《陰翳禮讚》,覺得這很像是我寫的東西啊,至少是我想寫的東西。當然,人家出名的是小說,而我沒有想過要寫小說。所以這種“像”就是自我認同而已。谷崎最有名的小說《細雪》是在二戰中寫就的。人們覺得,這個之前被人詬病的作家,對藝術最為鍾愛,好像置戰爭於度外。戰爭一結束,這部小說就發表了,給經歷戰亂的疲憊的人們一絲溫情。
谷崎為什麼之前被人詬病呢?他是耽美派,唯美不可,“他筆下的女性,連腳趾都是美的”,他說過一些狂妄的話,是有名的渣男。經常有人拿他說事,說率真和猥瑣在一線之間。
我理解谷崎:美才具有“絕對的價值”。其它,如大公無私,大私無公都沒有太大的意義。就連聖父聖母和佛祖,也要為世間的美來服務。如果沒有美,那還是什麼呢?在神的世界裡,必須有人之美,物之美, 規律之美,藝術之美,情感之美,這樣,生命才被賦予以意義,才具有最強的力量,美是唯一絕對的價值標準。
撒旦之所以邪惡,就是因為不美,無它。
谷崎這個“人渣”當然是個享受生活的人,享受美食, 享受豪宅,自己曾說:“即使神明拋棄我,我還是相信自己。”
三島由紀夫將他說成“昏暗天下綻放的絢爛牡丹花。”
芥川龍之介
芥川龍之介最有名的《羅生門》竟然是他二十出頭寫的,然後是《桃太郎》。但很可惜,1927年7月24日,年僅三十五歲的芥川半夜吞下過量安眠藥自殺,一顆文壇明亮的星就此隕落。
“他走在雨中,邊回頭仰望那條電線。整個人生中他並沒有特別想要的東西,除了那紫色火花一在半空中猛烈放電的火花,就算用生命來換也一定要伸手將它抓住。” 他在《某個傻子的一生》裡寫到,似乎預示著什麼。
川端康成
川端康成生於1899年,在谷崎1886年出生後13年出生。這兩個都是把美做為己任的作家,是在“在美麗與哀怨的國度中旅行的人”。他是第一位得到諾貝爾文學獎的日本人, 而在得獎四年後,卻用煤氣自殺。對於一個信奉物哀的作家,自殺倒也不是那麼難以理解,因為物哀即認為悲情才是最美的。
但也有些其它原因。那就是,川端康成很小就失去雙親,是個孤兒。也許因為這個原因,他不論如何看重美, 心底里還是有揮之不去的孤獨感和哀愁吧。再者,初戀對他也有很大的影響:1921年,22歲的川端康成與15歲的伊藤初代定下婚約,但之後伊藤初代以發生“非常”情況為由取消了婚約。個中原因至今不明,但川端康成以這個小小的戀愛事件為題材寫出了《篝火》(1924年)、《非常》(1925年)、《南方的火》(1923-1926年)等十數篇小說。
回過來說,川端康成對我的影響很大。曾經,當我想寫一篇《影響我人生的十本書》時,其中一本指的就是他的小說集。這個一直沒有寫出來,寫出來的是叫做《我的雪國》的一篇回憶中學時代的文章,在其中,我把川端康成小說《雪國》對我的影響講過了。我寫過的所有有關日本的文中都有川端康成的影子。 《雪國》是川端得到諾貝爾獎的主要原因。
1947年10月,《雪國》最終發表的時 候、川端康成還寫了一篇散文,叫 《哀愁》,其中一節寫道:
“戰爭中,尤其是戰敗後,我比以前更深信日本人沒有能力感受真正的悲劇與不幸。沒有這樣的感受力就代表著感受的客體也不存在。 戰爭後,我只好回到日本固有的悲哀。我不相信戰後所謂的世道與風俗,也不相信所謂的現實。”
雖然前邊我說谷崎寫的《陰翳禮讚》,是我也想寫的東西,但我覺得川端康成對我的影響卻是最大最深遠的。可以說,"美" 的涵意都是從他那裡得到的。因為這篇文章先是手寫而成,有人問我,“為什麼你寫文章先是手寫?”,我的回答是,“看到了川端手稿筆蹟的原因吧,因為川端康成所有的書稿, 看著舒服,而他的書法,也是美的享受。於是東施效顰,也想看到自己有筆蹟的東西吧”。我其實很少手寫。這篇倒是故意以手寫紀念他,手寫見文後附件。
曾經我有點移情別戀於谷崎,但在讀了川端康成和東山魁夷關於美學的書信後,我對他有了更多的了解,欣賞他的分析,覺得那也是我非常想寫的東西,也進一步明白為什麼他曾給我帶來很深的影響。
三島由紀夫
三島由紀夫 Yukio Mi shima 被說成是日本“最後的文豪”。他好像自導自演,完成一部人生的電影。這裡先不細說他了,以後單獨寫他。
注:這篇文章是一篇讀書筆記,書是戶田一康的《日本近代文豪一百年》
附:這篇文章的手寫。
留言
發佈留言